일본어 시간 표현 방법 알아보기

일본어 시간 표현에 처음 도전한 경험

일본어를 배우면서 제가 가장 당황했던 순간은 시간 표현을 처음 접했을 때였습니다.
일상에서 자주 쓰이지만, 한국어와는 미묘하게 다른 규칙들이 많아 헷갈리기 쉬웠죠.
하지만 실제로 하나씩 정리해서 익히고 나니, 일본인과의 약속이나 스케줄 관리가 한결 수월해졌습니다.
이 글을 읽으면 저처럼 시행착오를 줄이고, 실전에서 바로 쓸 수 있는 시간 표현 방법을 알 수 있습니다.

일본어 시간 표현의 기본 구조 이해하기

처음 시간 표현을 배울 때, 가장 먼저 느낀 건 구조 자체가 간단하면서도 규칙적이라는 점이었습니다.
‘몇 시’는 일본어로 ‘なんじ(난지)’, ‘몇 분’은 ‘なんぷん(난푼)’으로 구분되죠.
시(時)는 ‘じ(ji)’, 분(分)은 ‘ふん/ぷん(fun/pun)’으로 발음하며, 숫자와 결합해 표현합니다.

• ‘시’는 숫자 뒤에 ‘じ’ 붙이기 (예: 5시 = ごじ)
• ‘분’은 숫자와 발음 규칙에 따라 ‘ふん’ 또는 ‘ぷん’ 사용
• 정각은 ‘ちょうど’로 강조 가능 (예: 3시 정각 = さんじちょうど)

저는 처음에 ‘분’의 발음 규칙이 헷갈렸는데, 반복해서 듣고 말하면서 익숙해졌습니다.
특히, 일상 대화에서 실수하지 않으려면 숫자별 변화에 집중해야 했습니다.

실전에서 자주 쓰는 시간 표현 예시

실제로 일본 친구와 약속을 잡거나, 교통편을 확인할 때 시간 표현이 반드시 필요했습니다.
아래는 제가 자주 썼던 시간 관련 표현들입니다.

• 7시 30분: しちじさんじゅっぷん
• 오후 2시: ごごにじ
• 아침 10시: ごぜんじゅうじ
• 지금 몇 시예요?: いまなんじですか

제가 처음 일본인에게 시간을 물어봤을 때, 숫자에 따라 ‘ぷん’이냐 ‘ふん’이냐를 순간적으로 구별하는 게 어렵더군요.
연습할 때 소리내어 여러 번 말해보니 점점 자연스럽게 익혔습니다.

시간대와 시제 구분 팁

일본어는 오전/오후, 그리고 시제에 따라 시간 표현이 달라집니다.
‘오전’은 ‘ごぜん’, ‘오후’는 ‘ごご’로 시 앞에 붙입니다.
또한, ‘~전에’, ‘~후에’ 같은 시간의 흐름을 나타내는 표현도 일상적으로 씁니다.

• ~전에: 〜まえに (예: 수업 전에 = じゅぎょうまえに)
• ~후에: 〜あとで (예: 식사 후에 = しょくじあとで)
• 방금 전: さっき
• 곧: すぐ

실무에서는 회의 시간이나 약속 일정 조율 때 이런 표현이 특히 유용했습니다.
짧은 단어지만 상황에 맞게 변형해서 쓰면 오해를 줄일 수 있습니다.

실수하지 않는 시간 표현 체크리스트

제가 실제로 이 체크리스트를 따라가며 연습했을 때, 일본 현지인과 커뮤니케이션 오류가 현저히 줄었습니다.
특히, ‘정확한 시간’과 ‘대략적인 시간’ 표현을 구분하는 것도 중요했습니다.

시간 관련 자주 묻는 질문(FAQ)

Q. 일본어로 ‘반(30분)’은 어떻게 표현하나요?

A. ‘반’은 ‘はん’을 사용하며, ‘7시 반’은 ‘しちじはん’으로 말합니다.
정확히 ‘30분’이라고 할 땐 ‘さんじゅっぷん’을 쓰지만, 일상 대화에서는 ‘はん’이 더 자연스럽습니다.

Q. ‘몇 시에 만나?’를 자연스럽게 묻고 싶을 때 쓸 수 있는 표현은?

A. 가장 많이 쓰는 표현은 ‘なんじにあいますか?’입니다.
조금 더 친근하게 하려면 ‘なんじごろ?’(몇 시쯤?)도 자주 씁니다.

Q. 일본어 시간 표현에서 흔히 하는 실수는?

A. ‘4시(よじ)’와 ‘7시(しちじ)’처럼 숫자 발음이 변하는 부분을 놓치는 경우가 많습니다.
또, ‘분’의 발음을 잘못 써서 상대방이 혼동할 수 있으니, 미리 여러 번 연습해두면 실전을 대비할 수 있습니다.

실무에 바로 적용할 시간 표현 연습법

시간 표현을 제대로 익히고 나니, 일본 여행이나 업무 미팅 때 훨씬 자신감이 붙었습니다.
제가 효과를 본 방법은 직접 숫자와 시간을 말하면서 녹음해 듣고, 실제 상황에서 자주 써보는 것이었습니다.
특히, 일본 드라마나 뉴스에서 시간 관련 멘트를 집중해서 들어보면 자연스러운 용법을 익히는 데 도움이 됐습니다.

• 매일 아침 오늘의 일정을 일본어로 말해보기
• 유튜브 일본어 뉴스에서 시간 표현 찾아 들으며 따라 하기
• 실제 약속 시간 정할 때 일본어로 메모하기

이런 실전 연습을 반복하면, 머릿속에서 자연스럽게 시간 표현이 떠오릅니다.
저처럼 바쁜 직장인이나 학생들에게도 짧은 시간 투자로 효과를 볼 수 있는 방법입니다.

정리: 일본어 시간 표현은 규칙만 익히면 누구나 쉽게 쓸 수 있습니다.
실전에서 바로 써보고, 체크리스트로 실수 포인트만 점검해보세요.
오늘부터 하루 5분, 시간 표현 연습을 실천해보는 것을 추천합니다.

※ 본 글은 일반 정보 제공 목적이며, 최신 제도나 공공기관 공지를 반드시 확인하세요.